在东京过新年(年夜饭+汤岛天神)

@ 二零一二

第一次在国外过新年,过了个半中式半日式的新年。中式:买了些火锅料和涮牛肉,晚饭吃得跟国内还算相近。日式:另外买了些日本特有的熟食,生鱼片和天妇罗。这么一搅和,很好吃很享受。

新年大餐

新年大餐
新年大餐

31日下午先去交了1月份的房租,然后去超市大采购(血购)。来到超市,一片繁荣和谐的景象,大家都忙着采购食材做大餐,跟中国采购年夜饭差不多的情景。我们也不禁被这景象感染,加入疯狂采购的行列中!超市推出了很多正月套餐,价格也翻了几番。每次到超市,我都紧盯生鱼片,这次也不例外,选来选去还是乖乖地选了第二便宜的生鱼片套餐,开心的是没有墨鱼~~生墨鱼我们都不爱吃。在熟食区,我们找到了炸鸡、清蒸鱼(特别像福州的黄瓜鱼,但是吃起来像蟹肉)、天妇罗、糖醋虾等等。又买了些火锅料和蔬菜。当然最重要的还是涮牛肉!因为没有卖涮羊肉……

新年大餐
新年大餐

豆哥很给力地回来就操持起家务,一副“晚饭我全权负责”的模样。先切好蔬菜放锅里炖着,然后加豆腐和火锅料,又放了鱼丸和蟹肉棒。日本的蟹肉棒很好吃,虽然很细一根。说到蟹肉棒,我们在超市里看到可以生吃的蟹钳肉,很好吃的样子但是非常贵,最后还是放弃了,选择了生鱼片套餐~~

初詣

新年第一天去了汤岛天满宫拜了学习之神汤岛天神,以求保佑我们学业进步。第一次去拜拜,还蛮担心的。人好多。虽然下午去的,但是也是新年第一次去神社,应该还是“初詣”吧。

初詣
初詣

在受付处,我开口第一句话就是:我是外国人……这个要怎么弄……。接待的巫女问我:是要祈祷什么呢?我说:学业。巫女:合格祈愿么?根据心意的不同,有3千、5千和1万的。我:……3千的吧。巫女:好的。你拿好这个,先从边上进去填好“絵馬”,然后进入大殿。

其实这时候巫女给你的两个东西分别是“絵馬(ema)”和“白衣(hakui)”(这是3千円的配置,似乎价格不同有所差异),也就是一个记录个人信息的牌牌(日剧里常见的挂在一个板上的类长方形木片)和一条白色的带子。

我接过东西,跟着前面的人进了左手边的一个大门。门口的小哥给我一个塑料袋。我看看边上,哦,用来装脱下来的鞋子的,里面必须光脚进去。我以为“买了票”的人才能进,豆也不知道如何是好,就说在外面等我。其实后来我晓得了,陪同人员也是可以一同进去的。

进去后,一个厅一样的地方,摆了很多长桌,桌上每隔一两米有一支笔,桌面上贴着填写“絵馬(ema)”的方法,墙上还贴着“温馨提示”。如上图所示,“絵馬(ema)”上需要填写:住所、名字、希望合格的学校和考试日期。祈祷考试合格者如是填写。若是祈祷学业进步就在后两项分别填写:现在就读的学校和“1月吉日”。祈祷考试合格者若是不明考试日期,也可以填写“吉日”。希望合格的学校可以填好几所,这是我后来才知道的,看大家的牌子上洋洋洒洒4~5所,看看自己真是“地味”和“专一”。最重要的一点是,记得在名字和住所边上写上假名。因为最后在大殿念经祈愿的时候会把名字念进去,如果不写,人家就不会念,跳过了的话都白搭了。都填写完毕,检查好,就可以把“白衣(hakui)”穿上(有图解穿法),然后带好所有东西,向着“本殿”前进!

一路要走好久,会从外面人可以看到的一座木桥上经过。我在那里还跟豆豆对上眼,他对我挥挥手。“絵馬(ema)”一定得穿“白衣(hakui)”的人拿着,然后走在左边写着“白衣(hakui)”的道上。边上是陪同人员(不穿白衣)的人走的。

进入殿内,会有人向你要“絵馬(ema)”,交掉之后就先正坐等在左手边。等人来齐,会有人招呼进入大殿。陪同人员坐在后面低一点的地方。接着是一个年轻小哥先给我们做“除灾仪式(おはらい)”,这期间听口令低头抬头。

这之后就是真正的“祈愿仪式”了!大家听口令低头以后,上面就开始念经。跟国内的念法差不多,跟唱歌一样。本来日语就听不太利索,这么一来更听不懂,于是我就闭眼心里默念祈祷的内容(怕天神听不懂还特地用日文祈祷)。突然,我听到“入学試験”“合格”的字眼,接着就是每个人的名字。所以名字边上的假名一定要写清楚啊,不然没念或者念错就太乌龙了。静静听了会儿,听到了自己的名字,夹杂在日本人冗长的名字间显得挺突兀的,明显念名字的大叔也被我的名字吓了一大跳,微妙地停顿了下。不管怎样,听到自己的名字总算安心,于是继续默念祈祷,希望学业之神-汤岛天神可以保佑我们学业进步心想事成。大叔念完之后,小哥会出来指导我们拜拜和拍手:拜两下,拍两下,拜一下,结束。小哥接着把大家的“白衣(hakui)”收走,然后下面的巫女和小哥会喊名字,念到的人上去领东西。回来一拆,是一个“学業守”(符)、两只铅笔(类似晨光的“考试专用笔”)、一块合格祈愿的木板和一本挂历。具体还没详看。

絵馬和开心乐园餐
絵馬和开心乐园餐

晚上去吃了麦当劳,用 coupon 买了“开心乐园餐”,还拿了两个小玩具(宠物小精灵)和一本日历(日历突然多好多出来),如上图所示。

这次的经历很难忘,总之没做过的事都想体验一下,这是现在的我的心情。一切都会好起来的,现在已经很好了。希望大家2012也好好的,祝大家新年快乐,万事如意~过春节的时候,看看安排什么节目好呢?~可是没钱了啊……


评论