× 692字 × 1阅

作为外国人应有的态度

可以说,从决定来日本到现在过了快两年的留学生生活,我对于自己生活在异国他乡应该持有的态度不停在变化着。这里就不回溯过去的想法了,只说说近期我的体会。也许只在日本生活过的我的这些体会有些片面,但我个人认为这是通用于生活在任何异国的任何人的。

首先,作为外国人,在语言不是非常流利的情况下,千万不要着急。与当地人交流的时候,如果想要说的意思表达不出来,差不多就好,不要执着于当下就能把问题说清楚,以免浪费时间,而且打乱交流的节奏。长此以往,当地人会不太愿意跟你交流。其实多听多学可能效果更好。

其次,虽然说不要着急表达,但要积极表达。有想要说的都要说,至于说得怎么样又是另外一件事。记得我刚来日本的时候,一心想要多交些日本朋友可以锻炼日语。于是对于能碰到的日本人都非常热情,而且主动搭话。但刚好我们研究室的另一位日本男生是属于性格内向型的,我的热情得不到太多的回应。后来因为学业的紧逼,加上突然明白日本人的性格以后,我就放弃了。可是现在想想不能这样,不能因为对方的问题打断自己的计划。要成功还得靠自己。

综上所述,作为外国人,语言不如本地人这是理所当然的,所以不需要有太多心理负担。但想要加快融入当地社会的速度的话,应该主动积极地与当地人接触,关心当地新闻。但与此同时,也不要失去自己作为外国人的优势,自己的想法,自己的做事方式。

现在我是怎么告诉自己的:每天学日语,即使一句也好,不能断了学习。与他人交流的时候不要着急,冷静地听,冷静地说。就算日本人的交流速度和语速都很快,你快不了,他可以慢下来,所以用自己的语速没有问题,反应时间也会慢慢缩短的,只要坚持学习的话。无论何时何地,一定要抱着学习的心,一旦内心失去这个欲望,才会导致真正的停滞不前。

“花見”,顾名思义,就是赏花的意思。在日本,“花見”意味着在樱花树下喝酒吃食畅谈闲聊。今天(4月5日)晚上,我第一次参加了日本的“花見”。(关于豆哥的第一次在这里。) WWSお花見 周五加上晚上又有活动,我一上班就激动不已。中午吃饭的时候跟豆短信说到晚饭问题,他说大家可能都有带便当,让我也去买一下。于是下午上班的时候我skype了日野桑问晚饭怎么办,日野语重心长地“说”:陈桑,在日语里,“花見”就是在花底下吃东西,所以晚饭在樱花树下解决。我又问:那我是不是应该去买个便当?日野:陈桑的话,可能有人请你吃吧,你就先不用着急买了。我(激动地):我明白了!谢谢! 终于到了下班时间,大家还在埋头加班中。过了大概十五分钟,日野和藤冈开始准备了,我也赶紧收拾好自己的东西。本居、木下和儿岛还要加会儿班,所以我们三人先上路了。一路上就是日野各种欺负藤冈以及照顾我,然后我们在车站与本居的老......
点击加载Disqus评论