我和老板/娘不得不说的二三事

我的老板是一个在大阪生活了20年左右的三重人,老板娘是个地地道道的大阪人,因此他们经常产生非常有趣的对话。

日语 N1

针对外国人的日语能力测试一共分为5级,从N1~N5,N1最厉害。面试的时候,老板娘直夸我日语好,说不愧是考过N1的人。之后进了公司,某次老板娘问我:你知道你的名字在日语里是什么意思吗?我说不知道。她就说:迟延,也就是迟到的意思。我说:不对啊,迟延读 chi en,我的名字读 chin en 啊。老板娘听后鼓起掌,连声说:不愧是考过日语N1的人!后来她将这件事转告老板的时候,还补充了一句:陈酱是我们这里日语最好的了,我们都没有考过N1,有什么日语问题问她就对了!

其实,我考试的时候还没有改革,旧分法是一级~四级,一级最好。虽然我考过了一级,但据说一级相当于N1~N2之间,所以不管从哪方面说我都没有N1。真是赚大了!

白菜套餐

下酱是我的同事,由于同岁的缘故迅速打成一片。某天一起吃午饭的时候,下酱得知我不爱吃白菜,于是回去报告了老板娘。某天老板娘短信问我为什么十二生肖里只有龙不是真实存在的。我谷歌之后回答了她,她似乎非常满意,说为表谢意要请我吃白菜套餐。我附了一个苦笑的表情求她饶了我,她开心得回复说:好好享受白菜 Party 吧!

之后凡是我遇到什么困难,她就会说,你知道你为什么做不到吗?因为你吃的白菜不够!

请客

终于等到发工资的日子了。中午和老板一起吃饭,我问:今天是不是会发工资?老板肯定。于是一直被请客的我说:那今天我来请客吧!老板很惊讶的说:啥?如果你要请客,那我就不给你发工资了!我百思不得其解,最后想到唯一合理的理由就是:老板怕我乱花钱。

吃完饭当我谋划抢单时,突然发现只带了零钱包出来,好在还够付自己的那部分,不然真的糗大了。

重要更新:后来我把这件事告诉下酱,她说老板的意思应该是:既然你说要请我,那工资就当做你请客的钱,不需要给你了。哎,我还是太单纯了吗!

请假

豆哥工作定了,我们决定夏天的时候回国。还没有上班多久就请假,我觉得特别不好意思,就跟老板娘说,请假多少天几号到几号就你们决定吧。老板娘回复:那就一日游吧!如果觉得时间有点紧的话我们可以再商量呀~~

给跪了!